Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie, ktoré vzniklo v záujme autonómnej, nezávislej a slobodnej literatúry, umenia a vedy.

Na čom tento týždeň pracujem? Posledných pár mesiacov som strávila prípravou ďalšej fázy nášho úplne nového projektu a druhého projektu, ktorý už prebieha. V podstate všetky naše projekty v občianskom združení Phoenix sa za 21 rokov od jeho založenia navzájom dopĺňali a neustále sa menili a vyvíjali. V súlade s mojím vlastným odborným rozvojom a samozrejme […]

Európsky parlament — Kancelária na Slovensku: rozhovor s Miklósom Forgácsom: https://www.youtube.com/live/z30GR2jJfUM

V nasledujúcich týždňoch sa mi otvára, respektíve práve prebieha, viacero výstav, ktoré ma zamestnajú celé leto. Kamiokande – Kráľovná noci, ako by som to povedala, je súčasne detektor neutrín, Mozartova opera a orákulová fontána predpovedajúca zánik sveta. Bude nainštalovaná na festivale Pohoda a ešte tento mesiac aj v jezuitskej záhrade v Brne. Ide o 7-metrovú […]

Vica Kerekes bola literárnou ambasádorkou na medzinárodnom literárnom festivale Book Spa v Mariánskych Lázňach, kde okrem iného predstavila prózu Lászlóa Krasznahorkaiho a poéziu Zoltána Németha v preklade Jitky Rožňovej. Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej stránke Reflex.

Na KUK Feste v Dolnom Kubíne vystúpil aj Miklós Forgács. Podrobný program podujatia:

Práve prechádzam záverečnou fázou dvojročného výcviku pre supervízorov, ktorý je spojený s náročnými požiadavkami a skúškami. Do jeho ukončenia mi zostáva už len pár dní, takže som práve teraz vo finále! Medzitým však práca v našej organizácii, Občianskom združení Bratislavské rožky, naplno pokračuje. Organizujem tohtoročný, už štvrtý piknik Rožkárov, kde s našimi členmi strávime plnohodnotné […]

Diskusia s názvom Dunaj ako téma európskej literatúry sa uskutoční 31. mája 2026 o 16.15 hod. na festivale BRaK. Ďalšie informácie: “16.15 hod.Dunaj ako téma európskej literatúryRieka. Dunajská antológia inakRieky obvykle vnímame ako hladké čiary, čo pretínajú hranice a uhládzajú rozdiely. Rieka, o ktorú ide v tejto antológii, vytvára spletitú, ale pestrofarebnú scenériu textov európskej […]

Na festivale BRaK bude predstavený preklad antológie Dunaj do slovenčiny. Termín: 31. mája 2026, 15.30. Miesto: Bratislava, Mirbachov palác. Ďalšie informácie. “15.30 hod.Po uši v DunajiRieka. Dunajská antológia inak.Antológiu s literárnymi textami inšpirovanými najvýznamnejším európskym veľtokom zostavili Edit Király s Oliviou Spiridon a skúmajú v nej Dunaj ako spájajúci prvok stredoeurópskej literatúry a kultúry. Na […]

Pódium prekladu: Tri jazyky, jeden Krasznahorkai na festivale BRaK 31. mája 2026 o 14.00. Podrobnosti:

Export literatúry – malé jazyky na veľkých trhoch. Barbara Tomko Noszek, Erika Vályi Horváth a Renata Deáková sa zúčastnia diskusie na festivale BRaK 28. mája 2026. Ďalšie podrobnosti nájdete na Facebookovej stránke podujatia: “Vo štvrtok 28. mája o 15.00 budeme súčasťou Konferencie knižných profesionálov v Pistoriho paláci v rámci BRaK 2026 | Bratislavský knižný festival.Rozhovor […]

Teréz a spomienky jej tela. S autorkou Eszter Molnár T. a prekladateľkou Lenkou Nagyovou sa na Festivale BraK zhovára Mária Modrovich. Podrobnosti: https://brakfestival.sk/news/#program-braku-2026-vyse-120-podujati-a-200-hosti-z-celeho-sveta.

Vyšiel slovenský preklad románu Eszter Molnár T. s názvom Teréz, alebo spomienky jej tela (Teréz, vagy a test emlékezete). Knihu prináša vydavateľstvo Womanpress v preklade Lenky Nagyovej ako 96. titul v edícii Bázis. Prezentácia románu bude na knižnom festivale BraK v Bratislave: 29. mája o 18:00 v Mirbachovom paláci za prítomnosti autorky a prekladateľky. Knihu […]

Momentálne sa úprimne radujem. Dostala som rozhodnutie o udelení podpory z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín, vďaka čomu mi tento rok vo vydavateľstve Abacus+ vyjde zbierka poviedok s názvom Felemás (Pol na pol). Knihu plánujeme predstaviť už začiatkom októbra na Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti. Ilustrácie k textom zo sveta mladých dospelých pripravuje Csilla […]

Pozývame Vás na Pódium prekladu v rámci literárneho festivalu BraK 31. mája 2026 do Mirbachovho palácu (Bratislava, Františkánske námestie 416/11). Viac informácií na Facebooku: “Srdečne vás pozývam na Pódium prekladu v rámci literárneho festivalu BraK. 13.00 hod.Ján Štrasser na horúcej stoličkeO živote s prekladom, medzi slovami, vo víre významov, jazykov, konotácií a kultúrnych kódov sa […]